Para colores, 32 Bits

Cosas de aquí y allá
  • rss
  • Inicio
  • Búsquedas
  • Quién
  • Soluciones
    • English
      • WordPress UltraFlat Edition
    • Español
      • WordPress Edición UltraFlat
  • Contrato
  • Servicios
  • Contacto

Magic Dragon Ball

Relay | enero 31, 2008

Siempre he pensado que cada país traduce/localiza a su manera las series.

Hay países que lo hacen mejor que otros; incluso en distintas lenguas que pueda tener un mismo país hay mejores y peores traducciones ( ‘Disfrutad especialmente de la increíble falta de talento y ritmo cuando intentamos meter una sílaba de más en la cuarta frase.’, Love Actually dixit, via Patu).

Una de las traducciones que mejor ha quedado es el opening de Dragon Ball (Bola de dragón), o Bola de Drac como la conocemos por estos lares, en inglés:

WPvideo 1.10
Bajar Vídeo

Sublime.

 

Categorias
Cine
Tags
Cine, dragon_ball, love_actually
Comentarios RSS
Comentarios RSS
Trackback
Trackback

« Esto ya es el colmo Más caballos por favor »

Una respuesta

La encontré: " disfrutad especialmente de la increíble falta de

Patu! | enero 31, 2008

La encontré: » disfrutad especialmente de la increíble falta de talento y ritmo cuando intentamos meter una sílaba de más en la cuarta frase.» 😉

Deje un comentario

usted puede usar estos tags : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Navigation

  • Bitácora
  • Cine
  • Coches
  • Humor
  • Ideas Locas
  • La Vida
  • Sin clasificar
  • Sistemas Operativos
  • Star Wars
  • Tecnología
  • Viajes

Buscar

rss Comentarios RSS valid xhtml 1.1 design by jide powered by Wordpress get firefox