Para colores, 32 Bits

Se ha montado un nuevo blog acerca de cine y cosas relacionadas con pelis, ya sea en la gran pantalla o en casa.

Se llama Filmclub. Podeis acceder desde aquí.

En él se hablará de las novedades, dando reviews sobre los nuevos formatos de alta definición y demás.

Saludos

Buenas de nuevo.

Siento el retraso en postear acerca de este tema, es que con la mudanza y el movidón del lunes… he estado pseudo-relajándome. Pero aquí volvemos, con más fotos sobre el día 4 de la Celebration.

Aquí una pareja de latinos/españoles que nos conocimos en la cola de la preview de Clone Wars, la serie animada. Nos preguntaron ellos de donde éramos, y cuando lo supieron nos comentaron que iban a ir a España de viaje: Barcelona, Andalucía y Galicia creo recordar. Como el viaje era en pleno julio, les dimos indicaciones sobre Andalucía por el tema de las temperaturas.

Más gente disfrazada, me encantó esta faceta del evento… siempre de buen rollo, puedes hablar con ellos, pedirle consejos, etc.

Miguel firmó con Peter Mathew (aka Chewbacca), qué monos los dos (jijiji).

Tampoco mucho más que contar, Galería día 4.
Otros posts del viaje:

• Celebration Día 1 y 2
• Leias Esclavas
• Universal Studios
• Hollywood Boulevard
• Estando en Hill Valley
• Centro Foose Design
• Celebration Día 3

Ultimamente le estoy pillando el truco a eso de los disfraces aunque, pese a mi edad, no lo parezca.

Pensaba haber pasado esta fase cuando tuve unos 16-17 años, pero al ir a la Rebelcon en Septiembre de 2006 (una convención en Valladolid dedicada a Star Wars) me devolvió esa ilusión de hacer reir a los niños. No en vano, compré la armadura de snowtrooper. Pero hay algo a lo que he vuelto a pillar adicción, por culpa del viaje a L.A. con amigos fans de Regreso al Futuro: el DeLorean.

Dejaré tiempo para prepararme un post para dicho coche pero, como de momento no puedo conseguir uno, puedo conformarme con un disfraz de Marty McFly

Buscando via Flickr, he encontrado algunos, y los pongo aquí:

Este chico iba serio, pero tiene un aire chulo.

Este otro era cachondo, llevaba el papel de la torre del reloj con el numero que sale en la peli escrito por una chica con el ‘I love you’ y todo (en una fiesta de disfraces creo).

Este chico llevaba el disfraz en Halloween, que por cierto es una tendencia que se está implantando aquí bastante. A ver si cada año va a mejor; la madre le hizo el montaje después de sacarle la foto.

Saludos

Sí, señoras y señores… tengo el orgullo de presentarles el final más esperado del séptimo libro de Harry Potter.

Lea el resto »

Seguimos con nuestros apuntes (así como me deja la vida en la facultad) sobre el viaje a Los Angeles. Hoy toca el tercer día de la Celebration IV que, como vais a ver, fue el día de la foto de las Leias Esclavas.
Ya en la cola era la juerga padre:

Lea el resto »

Ya había visto cosas acerca de loquendo, es básicamente un software (también funciona vía web) que mediante un texto y eligiendo una voz, te genera un archivo de audio con la locución.

Es al estilo de aquel programa que venía con la Sound Blaster 16 Bits años ah (esa voz salía en la peli El Quinto Elemento, era la voz del taxi).

Bueno, pos han salido varios vídeos de diversos temas. Los más cachondos son los de Prison Break.

Lea el resto »

Hola de nuevo!

Continuando con los posts, auno en un mismo post las fotos de las galerías de los dos primeros dias.

Aquí una madre e hija yendo de Leia; al lado Ángel de Valencia con un CloneTrooper que hacia rondas al lado de la línea de espera para entrar. Decir que fue realmente mágico, y ví bastantes cosas. Así que las comparto con vosotros. Totalmente recomendado ir si sois fans de la saga. Lea el resto »

Teniendo en cuenta la importante subida de ayer de posts del anterior blog, voy a proseguir con los posts acerca del viaje.

Estoy subiendo las fotos de los diferentes dias de la Celebration IV, pero para iros haciendo boca de las cosas que pasaban, os dejo un video sobre el encuentro de Leia’s Esclavas; esto es, chicas que iban vestidas como Leia en el palacio de Jabba.

Esto se hizo al lado de un Jabba a tamaño real que estaba justo en la entrada del Exhibition Hall. Sin más dilación, el vídeo:

He encontrado otro más:
Otros posts del viaje:

• Universal Studios
• Hollywood Boulevard
• Estando en Hill Valley
• Centro Foose Design

Relay | 23 Agost, 2004 14:55

La verdad es que ayer fui al cine. El otro plan era ir a Pacha, pero andaba algo cansado despues de trasnochar el viernes y sábado. La verdad es que siempre que vas al cine, por algo ponen trailers; y es que adoro los trailers, son un arte poco comprendido que pueden hacer realzar una peli mediocre, o al menos provocar expectación tal como pasó con El rey arturo.Todo esto viene a que Silvia y yo queríamos ver Ellos, cuyo nombre original es The Gathering (algo asi como la puerta). Claro, vas el viernes y ves que como estreno hay una peli que se llama Ellos pero que nada tiene que ver con la anterior, porque su título original es They.Claro, si no sabes el título original (porque es una cosa que casi nadie mira), puedes ir al cine a ver la peli equivocada. Menos mal que al menos hubo sustos… pero es que la peli te deja igual. No llega a explicar el por qué de la situación, pese a que los efectos tan bien logrados.Casos como estos se han visto también anteriormente. Ahora han estrenado una llamada “El poder del Talisman”, que nada tiene que ver con “El poder del Talisman” de hace 7 u 8 meses de Jackie Chan… puesto que los traductores a veces se pasan por el forro muchas cosas y no aciertan con el título. Por mi, si la cagan en una peli no pasa nada, pero si hay otra peli que se pueda traducir igual en el futuro, que se lo curren un poco y cambien dicho segundo título.En fin, hay que ser lerdo para aceptar segun que cosas.xDDD P.D.: La peli la teneis más o menos comentada en el bloc de una Freak.

Comentaris

 

Como confundir al espectador… o ellos

paurullan | 23/08/2004, 19:47

Vaja… “the gathering” significa “la trobada” (el encuentro)… imagina quina tradució. Una de les traduccions preferides que tinc és “contract killer” com “El rey de los asesinos”

 

Mas titulos

Jander | 23/08/2004, 22:15

O “die hard” por “jungla de cristal”. Las traducciones en algunas ocasiones son impresionantes…

 

y más

Angel Blau | 24/08/2004, 10:37

por ejemplo, porque no se me ocurren más, una que ví en la tele: Kimberly, título original en inglés, simple, no?, traducido a “enróllatela como puedas”, y no es de risa.

Volvamos a la infancia… bueno, mejor seamos cinéfilos; no!!!! volvamos a la infancia… ¿Qué tal ambas? OK.

Esto es lo que pasa cuando vas a Universal Studios. Intentas ser maduro y comportarte como un adulto, pero te emocionas cuando ves según que cosas de películas.

Lea el resto »