Comentarios en: Hablar por hablar – Noticias3D no tiene razón http://www.arlay.net/2009/03/21/hablar-por-hablar-noticias3d-no-razon/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hablar-por-hablar-noticias3d-no-razon Cosas de aquí y allá Wed, 08 Feb 2012 18:18:44 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Jordi http://www.arlay.net/2009/03/21/hablar-por-hablar-noticias3d-no-razon/comment-page-1/#comment-9096 Jordi Tue, 24 Mar 2009 11:20:28 +0000 http://www.arlay.net/?p=662#comment-9096 Quisiera aportar algunas referencias para inspirarse para dar nombre a los SSD. En la antigüedad (bueno, no tanto!) los floppies originales no eran de 5 1/4", sino de 8". Había cintas de diversa anchura y longitud. Y tambores magnéticos. Y tarjetas perforadas. Y cintas perforadas. Y otros dispositivos que quedaron atrás (solo fijaros en la traducción de flop). En los 50 y 60, que es cuando aparecieron todos estos cachibaches, también se encontraron con problemas de nomenclatura y consiguieron ser suficientemente creativos. Podríamos revisar docu de esa época para ver si somos más ocurrentes. Y ahora mi opinión. Llamar Disco de Estado Sólido a un "chisme" sin discos (= cosas redondas y planas) me parece poco figurativo. Unidad de Estado Sólido tampoco me gusta mucho. ¿Qué es eso de "unidad"? Eso es nomenclatura heredada de MS-DOS! En otras nomenclaturas lo llamarían filesystem, o cosas peores. Me parece que por ahí no vamos bien. Un criterio clásico para nombrar es completar el nombre atendiendo a la tecnología que usa, como las pantallas TFT, las pantallas OLED, etc. Pero Unidad de Estado sólido tampoco nombra totalmente la tecnología que se usa que es "na menos" que la Física de Estado Sólido (tampoco llamaría a eso "tecnología"). O sea, que lo que en ilustre panocho podría llamarse "disco de flungibles pequeñicos" podría quedarse en un simple "cartucho fijo". Cartucho porque es lo que es, y fijo para acentuar que es un dispositivo instalado, no "removible" (otra palabreja que no me gusta, pero que es la correcta). ¿Qué os parece? Quisiera aportar algunas referencias para inspirarse para dar nombre a los SSD.
En la antigüedad (bueno, no tanto!) los floppies originales no eran de 5 1/4″, sino de 8″. Había cintas de diversa anchura y longitud. Y tambores magnéticos. Y tarjetas perforadas. Y cintas perforadas. Y otros dispositivos que quedaron atrás (solo fijaros en la traducción de flop).
En los 50 y 60, que es cuando aparecieron todos estos cachibaches, también se encontraron con problemas de nomenclatura y consiguieron ser suficientemente creativos. Podríamos revisar docu de esa época para ver si somos más ocurrentes.
Y ahora mi opinión. Llamar Disco de Estado Sólido a un “chisme” sin discos (= cosas redondas y planas) me parece poco figurativo. Unidad de Estado Sólido tampoco me gusta mucho. ¿Qué es eso de “unidad”? Eso es nomenclatura heredada de MS-DOS! En otras nomenclaturas lo llamarían filesystem, o cosas peores. Me parece que por ahí no vamos bien.
Un criterio clásico para nombrar es completar el nombre atendiendo a la tecnología que usa, como las pantallas TFT, las pantallas OLED, etc. Pero Unidad de Estado sólido tampoco nombra totalmente la tecnología que se usa que es “na menos” que la Física de Estado Sólido (tampoco llamaría a eso “tecnología”).
O sea, que lo que en ilustre panocho podría llamarse “disco de flungibles pequeñicos” podría quedarse en un simple “cartucho fijo”. Cartucho porque es lo que es, y fijo para acentuar que es un dispositivo instalado, no “removible” (otra palabreja que no me gusta, pero que es la correcta).
¿Qué os parece?

]]> Por: Relay http://www.arlay.net/2009/03/21/hablar-por-hablar-noticias3d-no-razon/comment-page-1/#comment-9048 Relay Sun, 22 Mar 2009 03:46:13 +0000 http://www.arlay.net/?p=662#comment-9048 No soy de LATAM, soy de España... pero he oido/leido esa expresión de ¿Mexico? o alguien de latino américa... De acuerdo contigo en que los SSD son duros, pero no discos en su definición como tal para almacenar info... Quizás lo más sensato sea cambiar la nomenclatura a "¿cuanta memoria tienes?" Pero claro, el tema está en que cuando se habla de memoria suele referirse a la RAM del pc/equipo... no al disco duro. Aunque llevamos 2 décadas llamando disco duro a la memoria interna del equipo no volatil donde se instalan las cosas. No soy de LATAM, soy de España… pero he oido/leido esa expresión de ¿Mexico? o alguien de latino américa…

De acuerdo contigo en que los SSD son duros, pero no discos en su definición como tal para almacenar info…

Quizás lo más sensato sea cambiar la nomenclatura a “¿cuanta memoria tienes?” Pero claro, el tema está en que cuando se habla de memoria suele referirse a la RAM del pc/equipo… no al disco duro. Aunque llevamos 2 décadas llamando disco duro a la memoria interna del equipo no volatil donde se instalan las cosas.

]]> Por: Alfonso http://www.arlay.net/2009/03/21/hablar-por-hablar-noticias3d-no-razon/comment-page-1/#comment-9039 Alfonso Sat, 21 Mar 2009 18:56:25 +0000 http://www.arlay.net/?p=662#comment-9039 Los SSD no son discos... duros si. Los HD <i>son</i> discos, como lo eran los medios extraibles de hace dos decadas y como lo son ahora los soportes opticos (CD, DVD, etc.). Y lo de rigido...¿de que parte de latinoamerica eres? Los SSD no son discos… duros si. Los HD son discos, como lo eran los medios extraibles de hace dos decadas y como lo son ahora los soportes opticos (CD, DVD, etc.).
Y lo de rigido…¿de que parte de latinoamerica eres?

]]> Por: Relay http://www.arlay.net/2009/03/21/hablar-por-hablar-noticias3d-no-razon/comment-page-1/#comment-9037 Relay Sat, 21 Mar 2009 16:10:08 +0000 http://www.arlay.net/?p=662#comment-9037 Tienes razón en la forma en la que se guardan la info en el disco, que se asemeja a la forma de los discos de vinilo (supongo que usaron la misma idea de organización). De todas maneras, los disquetes también son discos... lo de disquette es porque es más pequeño (o antes lo eran, cuando un disco duro de 40 MB te ocupaba el mismo espacio que una mininevera de hoy en día). Ahora los pendrives son más pequeños con más capacidad que los disquetes. Independientemente de la terminología de SSD o HD, cosa que estoy de acuerdo contigo y en parte con la web de Noticias3D (son tecnologías distintas con el mismo fin: almacenar información), lo que se debate en la web es si seguir llamando disco duro por el tema de HD a los SSD... realmente sigue siendo un disco duro, porque el término se acuñó hace décadas con lo que explico en el post. No me meto en los términos de las tecnologías, sino en la pregunta de "¿disco duro siendo SSD?", cuando la respuesta esta clara: sí, sigue siendo un disco rígido (esta es la palabra usada en Latino América), independientemente de la tecnología por debajo. Por otro lado, gracias por leerme y comentar :D Tienes razón en la forma en la que se guardan la info en el disco, que se asemeja a la forma de los discos de vinilo (supongo que usaron la misma idea de organización).

De todas maneras, los disquetes también son discos… lo de disquette es porque es más pequeño (o antes lo eran, cuando un disco duro de 40 MB te ocupaba el mismo espacio que una mininevera de hoy en día). Ahora los pendrives son más pequeños con más capacidad que los disquetes.

Independientemente de la terminología de SSD o HD, cosa que estoy de acuerdo contigo y en parte con la web de Noticias3D (son tecnologías distintas con el mismo fin: almacenar información), lo que se debate en la web es si seguir llamando disco duro por el tema de HD a los SSD… realmente sigue siendo un disco duro, porque el término se acuñó hace décadas con lo que explico en el post.
No me meto en los términos de las tecnologías, sino en la pregunta de “¿disco duro siendo SSD?”, cuando la respuesta esta clara: sí, sigue siendo un disco rígido (esta es la palabra usada en Latino América), independientemente de la tecnología por debajo.

Por otro lado, gracias por leerme y comentar :D

]]> Por: eljose http://www.arlay.net/2009/03/21/hablar-por-hablar-noticias3d-no-razon/comment-page-1/#comment-9033 eljose Sat, 21 Mar 2009 15:35:29 +0000 http://www.arlay.net/?p=662#comment-9033 ¿Quieres decir que un disco duro se llama así por su dureza? Yo creo que también porque lo que guarda los datos tiene forma de disco y su organización física va por pistas y sectores como los discos flexibles. En mi opinión se pregunta si usar el término SSD por el tipo de tecnología o seguir usando HD por la utilidad final del dispositivo. Creo que es mi primer comentario en tu blog aun siendo lector casi diario, por lo que aprovecho para darte la enhorabuena. ¿Quieres decir que un disco duro se llama así por su dureza? Yo creo que también porque lo que guarda los datos tiene forma de disco y su organización física va por pistas y sectores como los discos flexibles.
En mi opinión se pregunta si usar el término SSD por el tipo de tecnología o seguir usando HD por la utilidad final del dispositivo.

Creo que es mi primer comentario en tu blog aun siendo lector casi diario, por lo que aprovecho para darte la enhorabuena.

]]>